Acupuntura Hoy · Acupuntura Tradicional
14ID Jiān Wài Shù 肩外俞穴
Meridiano
Intestino Delgado
Traducción
Shu exterior del hombro
Ubicación
Localización: En la parte superior de la espalda, 3 cun lateral a la línea media posterior, a la altura del borde inferior de la apófisis espinosa de T1.
Cómo encontrarlo:
1. Identifica C7 y verifica el nivel inmediatamente inferior correspondiente a T1.
2. Desde la línea media posterior, mide 3 cun lateralmente al nivel del borde inferior de la apófisis espinosa de T1.
3. Reconoce los reparos de la región superior de la escápula y evita confundir las vértebras cervicales y torácicas.
Función
• Expulsa el Viento Frío.
• Favorece la circulación del Qi y la Sangre en el trayecto de Intestino Delgado.
• Armoniza la región anatómica del punto y ayuda a recuperar su movilidad funcional.
Indicaciones
• Dolor en codo, hombro, escápula y espalda.
• Rigidez en el cuello acompañada de escalofríos o fiebre.
Punción
Punción: 0,5-1 cun en vertical o en oblicuo en una dirección medial.
Precauciones y contraindicaciones
• Riesgo de neumotórax por inserción demasiado profunda o dirigida hacia la pleura; controlar la orientación según la anatomía torácica.
Comentario
En un antiguo monasterio, una hilera de columnas sostenía un corredor que comunicaba las habitaciones con un jardín exterior.
Algunas columnas se encontraban próximas al centro del edificio. Otras marcaban el límite entre el interior y los espacios abiertos.
Un arquitecto estudiaba su distribución antes de comenzar una reparación.
Comprendió que dos columnas podían cumplir funciones semejantes sin ocupar la misma posición.
Jiān Wài Shū significa Punto de Transporte Exterior del Hombro. Jiān (肩) corresponde a hombro, Wài (外) significa exterior y Shū (俞) designa un punto de transporte o comunicación.
El punto se encuentra en la región superior de la espalda, aproximadamente tres cun lateral al borde inferior de la apófisis espinosa de la primera vértebra torácica.
Su ubicación establece una relación con las estructuras musculares que participan en el movimiento de la escápula y la postura cervical.
Jiān Wài Shū se utiliza tradicionalmente para activar el meridiano, expulsar Viento-Frío y abordar dolor o rigidez del hombro, cuello y espalda superior.
Su localización permite diferenciarlo de 15ID, situado en una posición superior y más medial.
También puede estudiarse respecto de 14DM, referencia central de la transición entre la región cervical y torácica.
La dimensión psicológica de este territorio aparece principalmente en la relación entre dolor musculoesquelético, tensión y descanso.
La preocupación o el estrés pueden modificar la percepción dolorosa y acompañarse de mayor tensión muscular. Sin embargo, no resulta correcto atribuir automáticamente la rigidez cervical a un conflicto emocional.
El nombre Exterior del Hombro describe una posición anatómica; no una forma de personalidad ni una supuesta tendencia a protegerse del mundo exterior.
El arquitecto terminó de señalar las columnas y continuó su recorrido por el monasterio.
Jiān Wài Shū conserva una referencia espacial en la región superior de la espalda, donde se encuentran las relaciones musculares entre cuello, hombro y escápula.